Wednesday, January 11, 2023

Stefnuyfirlýsing ritvélarinnar

Thanks to Stefan B. for the latest translation of the Typewriter Manifesto. Who will be the first to name the language in the comments?




7 comments:

  1. I follow a photography blog from Finland that I think looks very similar to that, but Finland has several languages.

    ReplyDelete
  2. Icelandic. And no, I didn't consult any references.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Very good! What gave it away—was it the ð?

      Delete
    2. Yes—I'm no polyglot, but I love alphabets, and as far as I know, Icelandic is the only modern language that uses the eth (ð). I thought "Stefnuyfirlýsing ritvélarinnar" just looked Icelandic to me—it made me think of Sigur Rós—but the eth sealed the deal!

      Delete
  3. You beat me to it! I recognized it as Icelandic too. . . now if only we could find someone to translate it using Egyptian hieroglyphics! Wouldn't that be something!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hieroglyphics would be easy enough—it's the translation into ancient Egyptian that would be a killer!

      Delete
  4. Google translated it as “The typewriter’s policy statement” 🤣

    ReplyDelete